Letra de Be a Man de MBLAQ en Español

Be a Man

 MBLAQ

Traductor: KBSWorld



Todo da vueltas a mi alrededor, 
como si me hubiera golpeado la cabeza en alguna parte
‘Cortemos’, esta frase sigue sonando en mis oídos
Pero, ¿será que he oído mal?

Un momento,

ahora creo que todo va ordenándose debidamente
Si pretendiste darme un duro golpe 
diciéndome que nos separáramos porque ya no te atraigo 

Pensándolo con calma me doy cuenta

de que yo no puedo dejarte
Sin ti yo no existo,

solo respiraría sin sentido alguno
¿Será mejor que te deje ir como un hombre? 


Que suelte tu mano que mantengo apretada entre las mías
que te abrace diciéndote “que te vaya bien”?

Finalmente no puedo hacer nada


 Te digo “hoy vé a casa,

es que necesito un poco de tiempo, 
ahora no estoy en mis cabales”



Deseé que todo fuera mentira
y recién cuando mis lágrimas se secaron pude pensar

Después de todo, tú ni siquiera te preocuparás, 
cuán duro es todo esto para mí

cómo yo podría estar con otra chica que no fueras tú,

lo duro que es para mí
Eres incapaz de imaginarlo, 
pero yo desde un principio soñé incluso

 en un futuro entre nosotros dos
pero todo se ha arruinado, 
y yo no tengo intenciones de amar a otra chica que no seas tú

Pensándolo con calma me doy cuenta

 de que yo no puedo dejarte
Sin ti yo no existo,

 solo respiraría sin sentido alguno
¿Será mejor que te deje ir como un hombre?


Que suelte tu mano que mantengo apretada entre las mías
que te abrace diciéndote “que te vaya bien”? 
Finalmente no puedo hacer nada
Tu mirada es demasiado firme 


Para persuadirte diciéndote que me esforzaré mucho más
No tengo otra opción,

no puedo evitarlo, never never


Pensándolo con calma me doy cuenta

 de que yo no puedo dejarte
Sin ti yo no existo,

solo respiraría sin sentido alguno
¿Será mejor que te deje ir como un hombre?


Que suelte tu mano que mantengo apretada entre las mías
que te abrace diciéndote “que te vaya bien”? 
Finalmente no puedo hacer nada