Hola a todas (os) hoy les traigo la traducción de la nueva canción de Super Junior M. Esta canción tiene dos versiones una en mandarín y otra en coreano. El M/V personalmente me encanto, hasta me reí de las locuras de estos empleados de oficina. No se ustedes, pero a mí me encantaría trabajar en esa oficina. En realidad me encantaría ser la jefa. El mensaje de la canción es fabuloso Nunca, nunca te rindas. Todas (os) tenemos que luchar por lo que queremos sin importar los obstáculos que se nos presenten. Tenemos que luchar por nuestra felicidad y no dejarnos agobiar por los problemas. Esta canción se me parece un poco a Mr. Simple porque las dos nos traen un mensaje positivo para nuestras vidas. Este tipo de canciones son las que nos consuelan cuando estamos pasando por un mal momento.
Super Junior M
Swing
Traducción: KpopRadioPdm2
Hey!
Come on!
Yeah My Swing!
¡Hey, señor!
El tiempo llego,
No más espera
Deshazte de los obstáculos
despertando todos tus sueños,
No oprimas tu existencia
¡María! Deja de soñar despierta,
El tiempo se está escapando
rápidamente
Busca ese amor que no pudo
llegar a ser
y que aun estas esperando,
porque no solo dejarlo ir y
decirle adiós.
Bailemos, olvida la soledad,
espera con ambas manos.
Bailemos, los recuerdos dolorosos
poco a poco se están
alejando
Esta canción es mi
contraseña
para dejar ir las costumbres,
las reglas las decides tú
Sigue este ritmo alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas! (Muévete!)
Sigue este ritmo
alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas! (Muévete)
Los problemas no son nada,
olvídalos en un segundo
Sigue este ritmo alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas! (Muévete)
Hey~yeah~swing Hey~yeah
Uno dos tres
Tácitamente comprendo,
Como viene tú subconsciente,
Te entiendo con solo ver tu
respiración
Relájate, se feliz,
ven a mi lado,
estoy deslumbrado por ti
La vida es loca a veces,
se vuelve complicada,
no pienses en eso,
conmigo cerca el espectáculo
es perfecto
Relájate se feliz,
ven a mi lado,
la felicidad te atraerá como
la magia.
Abre tus ojos,
habrá nuevas experiencias
todos los días,
se sincera conmigo
Sigue este ritmo alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca nunca te rindas! (Muévete)
Sigue este ritmo alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas! (Muévete)
Los problemas no son nada,
Olvídalos en un segundo
Sigue este ritmo alegre,
grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas!
A veces podemos perdernos
Mientras nos movemos hacia
delante,
El corazón parece caer
en lo más profundo del
centro del océano.
Escapa con el ritmo,
Baila conmigo esta noche
Solo muévete (muévete, mi nena, esta noche)
Sigue este ritmo alegre,
Grita fuertemente, muévete
¡Nunca nunca te rindas! (Muévete)
Sigue este ritmo alegre,
Grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te
rindas! (Muévete)
Los problemas no son nada,
Olvídalos en un segundo
Sigue este ritmo alegre,
Grita fuertemente, muévete
¡Nunca, nunca te rindas! Hey!
Hey ~
yeah~ (muévete) hey~ yeah
Muévete, ¡nunca nunca te rindas!
Hey~yeah~ (Muévete) hey~yeah
Muévete, ¡Nunca, nunca te
rindas! ¡Muévete!
Versión China (Mandarín)
https://www.youtube.com/watch?v=D2Ku1XJc-dE&list=PL5AB52D13F0F41DFA&index=5
https://www.youtube.com/watch?v=D2Ku1XJc-dE&list=PL5AB52D13F0F41DFA&index=5
Versión Coreana
No hay comentarios:
Publicar un comentario