Mimi

      Hoy les vengo hablar sobre el K-Drama Mimi. Este drama es capaz de arrancarle las lágrimas a la persona más fuerte del mundo. Es muy bonito e inspirador. Aunque este drama cuenta con tan solo 4 capítulos desde el primer capítulo te cautiva y te hace querer ver más. Este drama nos enseña la fuerza que tiene el amor y todo lo que somos capaces de hacer por la persona que en realidad amamos. Les cuento que el OST.  De este drama es buenísimo, si lo quieren escuchar los pueden buscar por youtube con el titulo de SM The Ballad Vol. 2, son varias canciones. No saben  lo que llore cuando escuche la voz de nuestro Yesung en una de las canciones. De verdad que yo lo extraño un montón y no veo el día en que él regrese con nosotros. Mi recomendación para este drama es que recuerden tener a la mano un pañuelo y dos pastillas para el dolor de cabeza y si son de las(os) que no le gusta que lo vean llorando véanlo solos.

Sus Protagonistas son:

• Max Chang Min como Han Min Woo
• Moon Ga Young como Mimi
• Shin Hyun Bin como Jang Eun Hye
• Baek Hyun como el Ángel de la Muerte
• Kim Joon Goo como Kim Kyeong Jin

         (Presente) Han Min Woo es un escritor y dibujante de “Webtoons” de 28 años. El empezó hacer los “webtoons” después de ver un viejo calendario del 2003. El va a ver al doctor porque no recuerda nada de ese año.  El no puede dormir y comer bien y siempre esta vomitando. El doctor le dice que su enfermedad es neurológica.

      Mimi está enamorada de Min Woo. Ella es un fantasma que siempre esta pegada a Min Woo. El Angel de la Muerte siempre esta rondandola. Min Woo tiene mucho excito con el webtoons “december 8” y todos quieren saber que pasara en el próximo capitulo. El se interesa en uno de los fans que escribe en los comentarios y le dice a su editor que quiere reunirse con él. 

       (2003) Mini es una estudiante de nuevo ingreso. Ella estaba enferma y por esa razón no había asistido a la escuela.  Mientras ella practicaba como se iba a presentar a los otros estudiantes Min Woo la veía desde la ventana. Mimi escucho el sonido de la guitarra y lo siguió. Ella encontró a Min Woo en el salón de arte cantando.  Cuando el salió ella toco su pintura y la daño.  Min Woo al verla dañada la arreglo y cerró el salón con candado. Cuando se iba el vigilante le hablo de una chica que igual que el había venido un domingo a la escuela. El la encerró sin querer y después no encontraba las llaves para abrirle.

       Ya era de noche y Min Woo decidió hacerle compañía aunque fuera desde afuera del salón. En la mañana le abrió la puerta y la vio durmiendo.  Fue a buscar una bebida para ella, pero cuando regreso ella no estaba.

        Mimi regreso a la casa de su tía. Ella le dijo que después la castigaba y la llevó a la doctora. Al parecer su enfermedad ha regresado Mimi le dice que ella sabe que su corazón está mal y le dice los síntomas que siente, pero si analizamos sus sintomas es lo que a casi todos nos da cuando nos enamoramos. Min Woo busca a Mimi por la escuela. 

          (Presente) Min Woo visita su vieja escuela y se encuentra con su profesora de arte. Ella le pregunta por la muchacha que siempre estaba con él. 


                              (2003) Mimi siempre perseguia por todos lados a Min Woo. Kim Kyeong Jin le dice a Min Woo que le haga un  dibujo de la muchacha que le gusta de la iglesia. Al ver la foto el reconoció a la muchacha. Min Woo quería recortarse el cabello pero el sitio donde siempre va estaba cerrado así que decide ir a otro. Resulta que al sitio que fue es la peluquería de la tía de Mimi. Ella le toco lavarle el cabello y estaba muy nerviosa (hasta yo lo estaría) a tal punto que se quedo paralizada y mojo toda el salón de belleza.  El se fue y dejo olvidada su libreta de arte. Ella la vio y la comenzó abrazar. Min Woo volvió por la libreta y ella se la entrego muy nerviosa, el también lo estaba al punto de tropezar con una bicicleta que estaba estacionada afuera. Ella le pregunto si sabia correr bicicleta.  



        El regreso a su casa a buscar su bicicleta, pero su madre la había vendido para pagar las cuentas. Al otro día el compro una bicicleta con su propio dinero y le dio la tarjeta del banco a su madre para que lo utilizara para pagar las cuentas. Después se llevo a Mimi a dar un paseo,  pero los dos cayeron. Mimi arreglo la bicicleta. 

      Ella le dijo que ella enfermó después de que su madre se fuera al cielo y su padre la persiguiera. Antes de morir su padre le dijo que él iba a perseguir a su madre al cielo porque sin ella era como si no hubiera oxigeno. Mimi se enfermó porque ella tiene que ser la siguiente que los persiga al cielo. Mimi le dijo que ella vio en un sueño a su padre persiguiendo a su madre al cielo. En eso ve el reloj de Min Woo roto y se acuerda del sueño que tuvo hace poco en donde ella estaba con el ángel de la muerte.

       

 Un día el fue al salón de belleza y allí estaba Kim Kyeong Jin, Mimi le estaba  arreglando el cabello. El se puso celoso y se fue, ella lo persiguió con una sombrilla y le dijo que si no se llevaba la sombrilla no lo volvería a ver. El la dejo y se fue enojado.  Jugo baloncesto en medio de la lluvia para olvidarse de su enojo.  Al otro día cuando Mimi salió lo encontró haciendo un mural de un océano en la pared de su casa.

     

Mimi se esconde en uno de los casilleros para asustar a Min Woo,  pero él lo sabe. Él es quien termina asustándola.  El trata de darle un beso, pero ella lo interrumpe diciéndole que tiene un regalo para él. El regalo era un reloj. Min Woo se enojo y se puso triste. Él le contó que su padre lo llevó al océano, pero le dijo que no podía meterse en el agua. El no le hizo caso y se metió. Las olas eran muy fuertes y su padre se tiro a rescatarlo, pero murió después de salvarlo. El reloj es el último recuerdo que tiene de su padre. Mimi se conmueve y lo besa. Ella al ver lo que hizo se separo y empezó a ver su libreta de dibujo. Allí vio unos dibujos no aptos para menores y se asusto se fue corriendo.  Al otro día Min Woo se mudo y ellos no pudieron despedirse.

       (Presente) Min Woo le dice al doctor que no recuerdo nada y le dice que le de la medicina. Cuando sale está lloviendo y Mimi esta ofreciéndole la sombrilla, pero el no la ve. Min Woo recibe una llamada de su editor diciendo que ya sabe dónde está la persona que buscaba. Mimi le dice que no valla, pero él no la escucha. Resulta que la persona que hace los comentarios no es otro que Kim Kyeong Jin y además de eso vive en el mismo edificio que el. Min Woo desesperado le pregunta si lo conoce y que fue lo que paso. Así comienza esta corta historia.  Si quieres ver este drama lo puedes conseguir en el siguiente link: http://www.viki.com/videos/1032592v-mimi-episode-1

Estas son mis frases o escenas favoritas:

• Ama mucho, tanto como puedas… mientras estas vivo. Después de morir, es como esto. No puedes ir a ninguna parte juntos. No puedes tocarlo y tampoco te puedes confesar. Así que, mientras estés vivo, ama mucho tanto como puedas. Ve a los lugares donde quieres ir. Come todo lo que quieras comer. Si amas a alguien, hasta que tus labios se desgasten, dile que lo amas.

• Tú, quien eres hermoso. Creí que te amaría por un largo tiempo, pero ahora me tengo que ir.

• Te amo. Yo, realmente te amo. No quería irme. Aunque quisiera irme, no podría irme. Pero permaneceré en tu memoria por siempre. Pero realmente… me di cuenta como podrías ser feliz.

• Porque pude amarte, fui feliz y porque podre vivir en tu memoria, mas y mas, soy feliz.

• La primera vez que te vi, no recuerdo nada. Si el cielo estaba deslumbrante o que hermoso estaba el ocaso. Porque… solo te miraba a ti.

Todas estas frases fueron dichas por Mimi.

La puntuación de este drama es:

Temptation of an Angel

        Hoy les traigo el resumen del primer capítulo del drama Temptation of an  Angel. Este drama está lleno de enredos, venganzas y secretos. Todos tienen una justificación para vengarse de su víctima. Será posible que el amor pueda arrancar el sentimiento de odio de nuestros protagonistas o será más fuerte el odio y la venganza. Acompáñenme a ver esta complicada trama.

Sus Protagonistas son:

Han Sang Jin como Shin Hyun Woo (antes)

Bae Soo Bin como Shin Hyun Woo / Ahn Jae Sung (después)

Lee So Yeon como Joo Ah Ran

Jin Tae Hyun  como Nam Joo Seung

Hong Soo Hyun como Yoon Jae Hee

           Joo Ah Ran se va a casar con Shin Hyun Woo, pero antes de la boda  un hombre mando a sus guardas espaldas a secuestrarla. Ella le dijo que no importaba lo que el hiciera ese día ella se casaría y que no le ayudaría a buscar ninguna otra información si él no la dejaba casar. Hyun Woo fue a buscarla. Ah Ran tiene que salir, para poder escapar se tiene que tirar del segundo piso a la piscina.  La boda se realizó y el hombre que la intento secuestrar apareció allí. Ella lo presento como amigo de su padre. Cuando Ah Ran era pequeña sus papas murieron en un accidente laboral.  Allí dijeron que en realidad el presidente mando dañar la maquina en que  trabajaba su papá.  Ahora ella se caso con el hijo del presidente para poder vengar la muerte de sus padres.

     
          Joo Seung es amigo de Hyun Woo y además el es doctor. El la está ayudando porque está enamorado de ella y también quiere vengarse de la familia por lo mal que lo han tratado.  El está investigando al padre de su amigo. Hyun Woo lo quiere como un hermano y ni se imagina la traición de ellos hacia él.

        En la oficina el padre de Hyun Woo lo visita un reportero. Este le dice que tiene pruebas de los sobornos y que su hija le envío un mensaje para hablar de ellos. En realidad ese mensaje lo envió Ah Ran utilizando el celular de ella.  El padre golpea a su hija y le dice a ella y a su madre que las dos están conspirando contra él para quedarse con todo. El colapsa y Joo Seung lo va a ver. Ah Ran y Hyun Woo tienen que suspender la luna de miel por lo sucedido con su padre.

          Ah Ran le dice a Hyun Woo que lo va ayudar con el problema de su padre. Ella le dice a su suegro que tiene un amigo que le ayudara  por $300.000. Él le dice que tome el dinero y que ponga la tienda  a su nombre.   Joo Seung recibe unas fotos de la suegra de Ah Ran con otro hombre. El presidente que la secuestro  se entero que Ah Ran ya regreso de su luna de miel y le pregunta por la información.  Le dice que si lo está engañando su esposo será el que sufra. Ella le dice a Joo Seung que de alguna manera tiene que encontrar esa información porque si no lo hace todo lo que ha logrado se vendrá abajo. Hyun Woo y su padre le regalan a Ah Ran la primera tienda de  Mueblería Soul de regalo de boda. Hyun Woo le pidió a ella ir con él a un orfanato que él y su madre ayudan, pero ella le dijo que no podía ir. Las fotos de la madre de Hyun Woo llegaron a manos de su esposo y él le va a reclamar.

          Yoon Jae Hee es una muchacha que se crio en el orfanato y ahora está en la Universidad estudiando enfermería.  Ella ve a Hyun Woo como "Papa Piernas Largas".  Por una conversación que escucho de el por el celular se entero que él está casado.

          Ah Ran va a buscar la información de la compañía Ka Semi Electronic. Ella le dice a Seung Woo que solo le tiene que quitar la tarjeta de memoria al presidente. Resulta que para el lugar que ella va también esta su esposo, pero a un cuarto diferente. Un hombre la reconoce y le dice Hyun Woo  que su esposa está ahí. El va al cuarto a verificar, pero Seung Woo lo intercepta. Ella logra sacar la información y Seung Woo le dice que su esposo la vio que se valla rápido.  Hyun Woo la empezó a buscar como un loco y se acordó que ella dijo que se quedaría en la mueblería. Cuando el llego a la mueblería ella estaba ahí haciendo unos bocetos.

         Al siguiente día en la casa tiene una parrillada con un montón de comida. Ah Ran se acuerda cuando ella y su hermana no tenían que comer y buscaban en la basura la comida. Ah Ran le entrega un regalo a su suegra que vino por mensajero. Era un traje, el marido lee la tarjeta y le dice  que si no se avergüenza en frente de los chicos hacerse pasar por buena.   El se enojo tanto que rompió el retrato familiar. 

         Ah Ran le dice a su  suegro que tiene una llamada de Joo Choi  Min, el le dice que no puede ser porque esa persona esta muerta y cuando la va a tomar la llamada el otro lado cuelga. La persona que está llamando haciéndose pasar por Joo Choi Min es Ah Ran. Los planes de ella van viento en popa. Ah Ran y Seung Woo se aprovecharon que no había nadie en la casa y que el suegro estaba bajo sedantes para demostrarse su amor, pero en esos momentos llego la familia y cuando Hyun Woo entro al cuarto los vio a los dos juntos. ¿Que escusa se inventara para salir del problema Ah Ran y Seung Woo?  ¿Hyun Woo será tan ciego para no darse cuenta de la traición?  Si quieres saber si Hyun Woo abrió los ojos hacia la traición de su esposa y mejor amigo te invito a que veas este drama en viki en el siguiente link: http://www.viki.com/videos/27331v-temptation-of-an-angel-episode-1

Hong Gil Dong

       El drama histórico Hong Gil Dong lo estuve buscando literalmente hasta debajo de las piedras. En ningún lado lo conseguía y de verdad que lo quería ver. Por fin después de darme por vencida varias veces lo conseguí en Dramafever con subtítulos en español. Quería ver esta historia porque el personaje de Hong Gil Dong se menciona en muchos dramas y tenía mucha curiosidad sobre la leyenda. Para resumir la novela en una sola oración sería algo así: Hong Gil Dong era un hombre que les robaba a los ricos para dárselos a los pobres algo así como un Robin Hood. Además uno de los actores principales es nuestro Jang Geun Suk y todas sabemos el excelente actor que es. Aquí les dejo el resumen del primer capítulo haber si se animan a ver este kdrama conmigo.

Sus Protagonistas principales son:

• Kang Ji Hwan como Hong Gil Dong
• Sung Yu Ri como Heo Yi Nok / Ryu Yi Nok
• Jang Geun Suk   como el príncipe Lee Chang Hwi
• Kim Ri Na como Seo Eun Hye

        La historia comienza con el cumpleaños del zato de la provincia. Yi Nok y sus compañeros  llega a la fiesta y le hacen un baile. Después todas las bailarinas atacan a los funcionarios y se vuelve una revuelta.  Cuando llegaron los soldados ellos creyeron que todo estaba perdido, pero llego de repente su jefe, Hong Gil Dong haciendo una aparición fenomenal.

           (Unos años antes) Hong Gil Dong despierta en la casa ginseng. El es hijo del ministro Hong de Han Yang y de una esclava ósea es un hijo bastardo. A él le gustan las apuestas y meterse en problemas.  Cada vez que pelea los pobres vendedores sufren porque todo lo rompe.  El llega a su casa y allí estaban preparando la comida de la ceremonia para que su hermano legitimo tome el examen civil y lo pueda pasar con la ayuda de los ancestros.  El cómo es un hijo bastardo no puede tomar el examen.

       Yi Nok esta con su abuelo en un barco proveniente de China y tiene muchísima hambre. En el barco también esta Lee Chang Hwi. El perdió a su madre en un incendio. Lee Chang Hwi y Yi Nok tuvieron una pelea porque ella lo estaba observando y el creía que ella lo estaba persiguiendo, además no sabía que ella es mujer. 

         Hong Gil Dong se encuentra en el caminó con su maestro. Quien lo hace hacer su trabajo que consiste en enterar cabezas. Esas son las cabezas de las personas que han sido decapitadas por el rey. Él le dice que el pueblo necesita un héroe y Hong Gil Dong le dice que ese no es su problema. Para todos los vendedores Hong Gil Dong es como una amenaza y su nombre es como una maldición.  El tiene plan de irse a China.

       

             Yi Nok y su abuelo vinieron desde China para vender medicina que supuestamente no venden en Joseon, pero al tratar de venderla al mercader se dieron cuenta que el tenia mucha y que en China los estafaron. Como tenían mucha hambre decidieron hacer un espectáculo de artes marciales y así poder vender la medicina como el origen de la fuerza de Yi Nok. El abuelo les dijo a los espectadores que el que logre derrotarla será su marido. Hong Gil Dong también quiso pelear con ella porque él quiere que Yi Nok le enseñe chino. Él le gana a ella y él se convierte en su marido.

         Hong Gil Dong le dice que sólo quiere aprender chino y ella le dice que ella le enseña si vende todas las medicinas.  Hong Gil Dong y ella van al puente del mercado, el no deja a nadie pasar a menos que le compren medicina.

         Lee Chang Hwi va a los barrios pobre, los cadáveres de las personas que mueren de hambre bajan rio a bajo. El encuentra el cadáver de un niño y lo entierra. Eso le recuerda cuando él fue salvado del incendio donde murió su madre. Él era el príncipe heredero. Una de las damas de la corte lo salvo. La persona que mando a matar a su madre y a él fue su hermano, el actual rey.

        El actual rey es un borracho, los ministros dicen que la esta así por la culpa que tiene por haber matado a su hermano.  Algunos ministros creen que lo que sucedió fue un accidente. Uno de los ministros le dice que hay un rumor de que el príncipe sigue vivo. Yi Nok vuelve a chocar con el príncipe Lee Chang Hwi  por tercera vez.  Él le dice que si la ve de nuevo le va a romper las piernas.  Al príncipe se le cae la peineta y ella la encuentra.

          Gong Gil Dong vuelve a su casa y su padre le pide que le encienda la pipa. En la noche el recuerda el momento que su padre le pidió ayuda. El príncipe Lee Chang Hwi va a la taberna allí está también Yi Nok. Ella como siempre se mete en problemas.  Los nobles vieron que tenía puesta la peineta y quisieron quitársela. El príncipe vio que ella tenía su peineta y le  dijo a su guardia que si alguien reconoce la peineta tendrán mucho problema.  Cuando decide ayudarla entra Hong Gil Dong y se la lleva. Todos están detrás de ellos incluyendo el príncipe que quiere su peineta de vuelta. Así comienza esta historia la puedes ver junto a mí en dramafever.  http://www.dramafever.com/es/drama/320/1/Hong_Gil_Dong/

La puntuación de este K-Drama es:

Letra de "The Letter" de Davichi en Español

The Letter

 Davichi

Traducción: KBSWORLDRADIO


El que tus ojos estén inusualmente hinchados
quizás porque has llorado toda la noche 
El que anoche me hayas llamado por teléfono, 
diciéndome lacónicamente que tienes algo decirme
me angustia actualmente


Es como si estuvieras a punto de llorar
y no me atrevo a decirte nada
Tal como si me arrojaras,

tomándome fuertemente de la mano
después de que desapareciste
recién ahora pude leer
la carta que escribiste desenfrenadamente
y cuando reaccioné y corrí

locamente a buscarte llamándote
el viento gélido, fríamente, me rozó la nariz diciéndome
que ya no estabas, que te fuiste y que te dejara partir


Estos rayos del sol matutino me parecen tan ajenos
Mis días pasan sin ti
Te amé, pero parece que para ti y yo,

para nosotros no basta solo con amar


Creo que voy a largarme a llorar inmediatamente
es que me acuerdo de aquel día
en el que tal como si me arrojaras,

 tomándome fuertemente de la mano
me abandonaste


Recién ahora pude leer 
la carta que escribiste desenfrenadamente
y cuando reaccioné y corrí

locamente a buscarte llamándote
el viento gélido, fríamente, me rozó la nariz diciéndome
que ya no estabas, que te fuiste y que te dejara partir


Recién ahora pude leer 
la carta que escribiste desenfrenadamente

(recién ahora la pude leer)
y cuando reaccioné y corrí

 locamente a buscarte llamándote
el viento gélido, fríamente, me rozó la nariz diciéndome
que ya no estás, que te has ido y que te deje partir
que te deje partir

Letra de la Canción Friday de IU en Español

Friday

IU

Feat.  Jang Yi Jeong

Traduccion: KBSWORLD RADIO

Quizás los lunes estarás demasiado ocupado
Y los martes también estarás ajetreado, ¿no crees?
Los miércoles son un tanto ambiguos
y los jueves, no sé por qué, pero no me atraen 


U~ el viernes de esta semana
U~ ¿Tienes tiempo este viernes?


Me es arduo esperar hasta el fin de semana
Corre tiempo por favor
Aunque quiero a mares suplicarle
al reloj que vaya rápido (mind control)

Cada minuto, cada segundo es dulce
¿Qué tendrá este hombre?
No puedo resistirme a enamorarme de él


Todo el día mi corazón está sobre aquellas agujas del reloj
Tramo a tramo, cada vez más cerca de ti


U~ el viernes de esta semana
U~¿Tienes tiempo este viernes? 
Aunque no tengo una película que quiera ver en especial
Aunque no me apetece ninguna comida en especial


Me es arduo esperar hasta el fin de semana
Corre tiempo por favor
Aunque quiero a mares suplicarle
al reloj que vaya rápido (mind control)

Cada minuto, cada segundo es dulce
¿Qué tendrá este hombre?
No puedo resistirme a enamorarme de él


Todo el día mi corazón está sobre aquellas agujas del reloj
Tramo a tramo, cada vez más cerca de ti


Es como si estuviera hechizada por algo
¿Qué tendrá esta chica?
Es imposible no amarla
Veámonos el viernes de esta semana
Ese día, quédate con una parte más de mi corazón


Más cerca, ven más cerca, más cerca