EXO
Growl
Traducción:
princess18225
Por
si no lo sabes, te advierto
Estas
en peligro en este momento
Deja
de provocarme
Ni
siquiera sé lo que hare
Mi respiración
se mantiene parada
Tu
estas caminando hacia mi
Tu
estas sonriéndome
Te
sientes atraída a mi también
Mis
ojos se han nublado
Cuando
tu mirada penetrante me mira
El
sonido de tu respiración se acerca a mis oídos
Haces
que me vuelva loco
Quiero
esconderte en mis brazos
Para
que nadie pueda verte jamás
(soy
muy serio)
Todos
los ojos que te desean
hacen
un viento duro y turbulento
surgir
dentro de mi
Una
sombra negras despierta en mí
Fuegos
artificiales estallan
en
mis ojos cuando te ven
Todo
el mundo salga de su lado
Porque
me estoy poniendo un poco más feroz
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Si
no te vas lejos
Puedes
salir herido
Los
ojos se vuelven cortantes
La
tención se siente
como
si podría matar a alguien
si
te abrazo en este momento
y tu
entorno nena, nena,
Solo
quedate como eres
Como
te veo en mis ojos
Yo
nunca te dejare ir
Solo
mira, nena
En
este lugar brumoso
(En este lugar brumoso)
(En este lugar brumoso)
Brilla
con claridad
(Brilla
con claridad)
Los
ojos que te quieren
Suena
una alerta dentro de mi
Una
sombra negra despierta en mi
Fuegos
artificiales estallan
en
mis ojos cuando te ven
todo
el mundo salga de su lado
Porque
me estoy poniendo un poco más feroz
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Si
no te vas lejos
Puedes salir herido
E.X.O, si
Otros lobos podrían verte
Porque eres tan perfecta
Yo suavemente te tengo en mis brazos
Por ti, me volveré violento
Al final el fuerte ganara a la Bella
No hay sitio para ti
Asi que lárgate
Tus posibilidades son cero,
Asi que deja de mirarla
Si tienes tus ojos en ella,
necesitas pasar por mi primero
Vamos a borrarlos a todos uno por uno
exepto a nosotros
Asi que solo tu y yo
Quedaremos solos aquí
Una
sombra negra despierta en mi
Fuegos
artificiales estallan
en
mis ojos cuando te ven
todo
el mundo salga de su lado
Porque
me estoy poniendo un poco más feroz
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Aléjate
de mi,
Podrías
salir lastimado
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Yo
gruño, gruño, gruño
Aléjate
de mi,
Podrías
salir lastimado
Primera Versión:
Segunda Versión:
Versión Subtitulada:
Me encontré con esta otra traducción de la pagina KBS WORLD RADIO.
EXO
Growl
Yo, okay
te advierto,
por las dudas no lo sepas,
pero ahora peligras
no me provoques
continuamente
que no sé lo que pasará
después
Me falta el aliento,
tú vienes caminando hacia mí
Mirándome te ríes y quizás
tú también
te sientes atraída hacia mí
Todo se en ciega a mi
alrededor
cuando tú me miras fijamente
El sonido de tu respiración
se acerca
cada vez más a mis oídos y
me enloqueces
Quisiera esconderte en mi
pecho
para que nadie pueda verte
Las miradas de quienes te
acechan
provocan torbellinos
intensos en mi interior
Una sombra oscura se
despierta dentro de mí
Y mis ojos, siempre fijos en
ti,
empiezan a echar chispas
Apártense todos de ella
Paulatinamente voy
tornándome violento
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Si no te echas atrás es
posible que te hiera
Una mirada afilada y una
tensión cortante
Ahora estoy vigilando tu
alrededor baby oh~
Tú mantente tal cual estás
ahora,
con los ojos puestos en mí
Por nada del mundo te dejaré
ir,
te lo aseguro baby
Tú mantente tal cual estás
ahora,
con los ojos puestos en mí
Por nada del mundo te dejaré
ir,
te lo aseguro baby
En medio del espacio en tinieblas
brillan claramente las miradas que te acechan
y en mi interior suena la alarma
Una sombra oscura se despierta dentro de mí
Y mis ojos, siempre fijos en ti,
empiezan a echar chispas
Apártense todos de ella
Paulatinamente voy tornándome violento
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir, rugir
Si no te
echas atrás es posible que te hiera
EXO
temo que otros lobos te
descubran
porque eres demasiado
perfecta, mi chica
Suavemente en mi pecho te
abrazaré
pero por ti puedo volverme
violento
Al final de cuentas el más
fuerte conquista a la bella
No hay lugar para nadie más
así que véte, I win
Las posibilidades son nulas
así que no la mires
Si la pretendes, entonces
tendrás que derribarme primero
A excepción de nosotros
vayamos
borrando uno por uno a todos
quedamos tú y yo solos,
tal como si todo se hubiera
paralizado
Una sombra oscura se
despierta dentro de mí
Y mis ojos, siempre fijos en
ti,
empiezan a echar chispas
Apártense todos de ella
Paulatinamente voy
tornándome violento
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Si no te echas atrás es
posible que te hiera
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Yo empiezo a rugir, rugir,
rugir
Si no te echas atrás es
posible que te hiera
Primera Versión:
Segunda Versión:
Versión Subtitulada:
No hay comentarios:
Publicar un comentario