Esta canción me dejó
con la boca abierta. Este tema es bien reconocido y varios grupos de Idols han
hecho cover sobre ella. Al primer grupo que ví fue a GOT7, les confieso que por
lo menos una vez a la semana tengo que ver esa presentación. Es que les salió
tan bien que no los puedo dejar de ver, podría decir que mejor que a los
originales. Abajo les dejare las dos versiones para que las comparen.
Shinhwa
This
love
Traducción:
the space
La luz roja~
el tiempo se detuvo
solo tu esencia permanece
Como un sueño sin despertar,
caigo más y más dentro de ti
La luz verde~
enloquecí,
¿Debo correr hacia ti?
Mi corazón parece que
explotara,
Esta carrera es sólo por ti
Como satélites y estrellas
fugaces,
como una estrella que vio al
sol
Giro al tu alrededor,
aunque seas ardiente,
me acercó hacia ti
Finalmente, te abrazo
(Abrazo tu corazón)
Me deslumbras, me quemas
Finalmente, te abrazo
(Abrazo tu corazón)
Me deslumbras, me quemas
Vivimos por este amor
nanana nana nanana
Vivimos por este amor
nanana nana nanana
Vivimos por este amor
nanana nana nanana
El fuego~
ese momento en el que me
atrapan tus ardientes ojos
Me despierto con un beso
tuyo,
se siente como si tuviera el
mundo
Cómo satélites y estrellas
fugaces,
como una abeja con un pétalo
de flor
Giro tu alrededor y sin
dudar me acerco a ti
Finalmente, te abrazo
(Abrazo tu corazón)
Vuelo tan alto
Finalmente, de abrazo
(Abrazo tu corazón)
Vuelo tan alto
Vivimos para este amor
nanana nana nanana
Vivimos por este amor
nanana nana nanana
Vivimos por este amor
nanana nana nanana
No puedo tener suficiente,
no puedo alejar tu amor
No puedo vivir sin tu amor,
soy un adicto
En un pestañeo estoy a tu
lado,
Cuando te beso me siento tan alto
Vivimos por este amor
Eres un sistema solar
y yo soy tu estrella fugaz
Estoy en ti,
No lo puedo negar,
eres un agujero negro
Es automático,
sistemático en este universo
Estoy en ti,
No lo puedo negar,
eres un agujero negro
Cada momento cuento 1 2 3
El mundo que nos rodea se
detiene
Sigo el ritmo de mis latidos
Vivimos Por este amor
(cada momento cuento 1 2 3)
Vivimos por este momento
(cada momento cuento 1 2 3)
Vivimos Por este amor
(queremos un amor sin fin)
Vivimos Por este amor
En mi sueño,
Al despertar
siempre estás junto a mí
No tengas miedo,
Toma mi mano,
Yo te protegeré
Versión Original
Versión GOT7
No hay comentarios:
Publicar un comentario