Letra de Four Times Around the Sun de NELL en Español

Nell
Four Times Around the Sun

Traduccion: KBSWorldRadio

Lentamente
A decir verdad,

aunque no fuera hasta hace un instante,
creí que podría olvidarte algún día,
Así lo creí y pude tolerarlo hasta ahora
Pero, tal como si se rieran de mí

Esos recuerdos,

al igual que la fuerza de la gravedad
están atrayendo todos mis sentimientos hacia ti
y me impiden escapar

Mientras la tierra rodeó cuatro veces al sol 
yo no pude más que llorar

 añorándote más de un centenar de veces

Es extraño,

pero aunque son recuerdos 
que me hacen sufrir y sentirme solo
son esos recuerdos los que,

al igual que la fuerza de la gravedad,
están atrayendo toda mi alma hacia ti
y me impiden escapar

Mientras la Tierra rodeó cuatro veces al sol
yo te añoré más de un centenar de veces 
y tuve que borrarte

 ¿Por qué no pudiste más que hacerlo?
No pudiste más que hacerlo
No pudiste más que hacerlo

Tal como la imagen de una instantánea en blanco y negro
y que quedará para la eternidad
mi tristeza, con la misma expresión de siempre,
se dirige hacia ti

Mientras la Tierra rodeó cuatro veces al sol
yo te añoré más de decenas de miles de veces
y tuve que borrarte

¿Por qué no pudiste más que hacerlo?

Mientras la Tierra rodeó cuatro veces al sol
me pregunto si pensaste aunque sea una sola vez,
que aunque pase bastante tiempo
y aún después de que la

Tierra haya rodeado diez veces al sol,
yo seguiré echándote de menos
¿Por qué no pudiste hacer otra cosa?

¿Por qué no pudiste más que dejarme?