Letra de Spring Day de BTS en Español

BTS

Spring Day

Traducción: K-Square Fansub

Xchemix

Te extraño

Decir esto me hace extrañarte más

Te extraño incluso

a pesar de que estoy mirando tu foto

El tiempo es tan cruel,

Nos odió

Vernos una vez ahora

es tan difícil entre nosotros

Es completamente invierno aquí,

Incluso a pesar de que es agosto

Mi corazón está corriendo en

el tiempo por sí mismo en el Snowpiercer.

Quiero ir hacia el otro lado del mundo

Sujetando tu mano

Quiero ponerle un fin a este invierno

¿Por cuánto tiempo deberíamos ver nevar

para tener días de primavera, amigo?

Flotando en el aire

Como el minúsculo polvo,

minúsculo polvo

¿Llegaré a ti un poco más rápido

si yo fuese la nieve en el aire?

Copos de nieve caen

y se alejan de a poco

Te extraño,

(Te extraño)

Te extraño

(Te extraño)

¿Cuánto tengo que esperar

y cuántas noches sin dormir

tengo que pasar para verte,

para reunirme contigo?

(para reunirme contigo)

Pasando por el borde del frío invierno

Hasta los días de primavera

Hasta los días en que las flores florecen

Por favor, quédate aquí un poco más

Por favor, quédate

¿Eres tú la que cambió

o soy yo?

Odio como fluye el tiempo,

incluso en este momento

nosotros cambiamos, ¿Lo sabes?

Justo como todo el mundo que tú conoces

Si, te odio,

Tú me dejaste,

pero nunca dejé de pensar en ti,

Ni un solo día

Honestamente te extraño,

pero te borraré

Porque duele menos

Que culparte a ti

Intento exhalarte en dolor,

Como el humo, como humo blanco

Digo que te borraré,

pero en realidad todavía no puedo dejarte ir

Copos de nieve caen

y se alejan de a poco

Te extraño

(Te extraño)

Te extraño

(Te extraño)

¿Cuánto tengo que esperar

Y cuántas noches sin dormir tengo que pasar,

para verle (Para verle)

para reunirme contigo?

Tú lo sabes todo,

Tú eres mi mejor amigo,

la mañana vendrá otra vez

Sin oscuridad, sin estaciones,

No puede durar para siempre

Tal vez son flores de cerezo

y este invierno acabará

Te extraño

(te extraño)

te extraño

(te extraño)

Espera un poco,

Sólo algunas noches más

Estaré allí para verte,

Iré hacia ti

(Iré hacia ti)

Pasando por el borde del frío invierno

Hasta los días de primavera

Hasta los días en los que las flores florecen

Por favor, por favor,

quédate aquí un poco más