Letra de Man In Love de INFINITE en Español

INFINITE

Man In Love

Traducción: Asiancoffeesub

Empiezo a tararear canciones de amor

Que no me gustaban antes

Todos los melodramas en el mundo

 parecen mi historia

Trato de quedar bien cuando no lo hice antes,

prestando atención a mi apariencia

Estoy adquiriendo el sabor amargo del café

El tiempo pasa tan rápido y

mi corazón se impacienta

Te imagino a mi lado y

firmo una película yo mismo

Cuando un hombre está enamorado

Quiere quedarse a tu lado,

siempre hay tanto que hacer por ti

Cuando estoy enamorado

Quiero dar todo de mi vida para ti,

con solo una esperanza, tu corazón

Cuando estoy enamorado

Cuando un hombre está enamorado,

Cuando un hombre está enamorado

Mis mejillas se ponen más rojas y

mi cabeza cae lentamente

solo estoy mirando a ti mientras

voy en mi camino

Mi confesión brota como si hubiera

estado corriendo como loco

Cuando un hombre está enamorado

Incluso si pierde diez para ganar uno

El da todo lo que tiene…

Como si hoy es el último día

para que no se arrepienta

-Todo lo que tengo

Como un niño pequeño,

no dejo de reír sin alguna razón

Me controlo diciendo

que yo soy diferente a los demás

Cuando un hombre está enamorado

Quiere quedarse a tu lado,

siempre hay tanto que hacer por ti

Cuando estoy enamorado

Quiero dar todo de mi vida para ti,

con solo una esperanza, tu corazón

Cuando estoy enamorado

No puedo escapar porque estoy atrapado

 las letras de mi libro están bailando

mientras forman tu nombre

como si fueras el personaje

 principal de la película,

como si fueras la luna en el cielo,

yo te sigo viendo

te pienso todos los días  

mi corazón descansará solamente

cuando entres en mis brazos

Voy a ser tu lugar de descanso

 que nunca se enfriara

Mire cuidadosamente

-si te sientes así,

eso significa que se ha enamorado de ti

Si alguien te da una señal como

la que estoy haciendo ahora mismo,

por favor, date cuenta de eso

Cuando un hombre está enamorado

Quiere quedarse a tu lado,

siempre hay tanto que hacer por ti

Cuando estoy enamorado

Quiero dar todo de mi vida para ti,

con solo una esperanza, tu corazón

Cuando estoy enamorado

cuando un hombre está enamorado,

cuando un hombre está enamorado

Cuando estoy enamorado,

cuando me he enamorado de ti

  

Letra de The Chaser de INFINITE en Español

INFINITE

The Chaser

Traducción: TheRoxSubber2

No lo lamentes tanto,

puedes abandonarme lastimosamente e irte

si eso es lo que quieres, está bien, adiós

Sin embargo,

no voy a deshacerme de mis sentimiento

mi amor gana

Chica, vete primero

Te recuperare

Incluso si caminas adelante por un rato,

te seguiré y atrapare

Protegerla, para que no me olvide

Iré hasta el final,

al lugar en donde esta mi amor

Olvida las palabras de rompimiento,

yo sigo golpeando mi pecho

que se está deteniendo y

 tratando de arrodillarse

Vete de esta tristeza

que es como in tronco podrido

que esta tratando de arrastrarme  

a mi que estoy ardiendo

¿Por qué es frio y difícil aun?

Haciendo que mi corazón

se alborote cada día

y haciéndolo vagar

¿Quién eras tú que me estás haciendo

caminar firmemente en el amor?

Otra vez chica,

vete primero

te recuperare

Aunque me lastime por un momento,

al final sonreiré

Protegerla, para que no me olvide

Iré hasta el final,

al lugar en donde esta mi amor

Acortando la distancia,

para que ella pueda tomar mi mano

poner todo de mi para encontrarla

Si, con mi corazón punzante,

trate de abandonarte

mientras caminaba forzadamente

e ignoraba mis instintos

obsesionándome de nuevo contigo

quien se vuelve borrosa

Escupiendo palabras de amor

y de todas formas, dejándote ir

Aun no hay forma en que pueda renunciar,

aun hoy es como si estuviera poseído por algo

 Tú, apareciéndote por el rabito de mi ojo,

Te sigo

Lo siento chica,

no hay forma

Esta cuerda eres tú

y no quiero dejarla ir,

pero está bien,

porque regresare tu corazón

Aun si me dan calambres en mi corazón,

no es mucho

Protegerla, para que no me olvide

Iré hasta el final,

al lugar en donde esta mi amor

Mi corazón es así,

solo hay una cosa que se

incluso si este se rompe y duele,

te amare

No lo lamentes tanto,

puedes abandonarme lastimosamente e irte

si eso es lo que quieres, está bien, adiós

Sin embargo,

no voy a deshacerme de mis sentimientos  

Ganadores de Premios Mnet Asia Music Awards (MAMA 2013)

      Hoy es 22 de Noviembre del 2013, el día mas esperado por todas las KPOPERS del mundo. Hemos esperado mucho para que esto por fin se diera. Hoy fueron los premios MAMA 2013. Excelentes como siempre. Los grupos y Idols todos guapísimos y guapísimas con sus mejores galas siempre hay uno que otro que al parecer se le perdió el camino y no sabía que iba para unos premios tan importantes como estos, pero se los perdonamos, más bien las perdonamos. El MC fue el guapísimo Lee Seung Gi. Nuestro G Dragon estuvo arrasando desde el comienzo con todos los premios. El se lo merece y no hay nadie que ponga en duda el talento que tiene este gran hombre.

 

        La presentación  de Infinite fue tremenda aunque el final no me gusto mucho me imagino que muchas piensan lo mismo que yo. Qué cosa no me gusta que otras pongan sus manos en nuestros IDOLS. En este caso fue HOYA. La muchacha de  Trouble Maker puso sus manos en el, eso no se hace y no me da ni un poquito de risa.

      La presentación de EXO me dejo sin palabras. ¡Waooo! Estos muchachos sí que son impresionantes. Como siempre no le puedo quitar la mirada a Kai, pero estoy segura que a muchas de ustedes también le encanto su participación.

     Qué clase de grito me tira cuando salió BI RAIN, simplemente fantástico tan impresionante como siempre. "Rain Never Stop"

       Lee Seung Gi canto la hermosa canción Return junto con una sinfonía. Su voz es tan y tan hermosa. Las que no han visto el M/V de esta canción se los recomiendo, pero asegúrense de tener un pañuelo en las manos.

      Una de las presentaciones más esperadas fue la de Big Bang. Primero apareció T.O.P cantando su nueva canción Doom Dada, después apareció Taeyang cantando su nuevo éxito Ringa Linga. Seguido de ellos apareció Seungri con su canción Strong Baby. Ya todos estábamos esperando a nuestro gran ganador de la noche G Dragon quien canto la canción Crooked y si esto no les fue suficiente apareció Daesung y todos comenzaron a cantar Fantastic Baby. El coliseo retumbaba con las voces de estos estupendos cantantes. 

      Totalmente emotivo el otorgamiento del premio Álbum de Año. Primero el presentador se tardo un montón casi estoy a punto de tirarle algo al monitor de mi laptop. Cuando por fin los anunciaron se me salió el corazón del cuerpo. El premio más esperado de la noche se lo gano EXO. De verdad que este grupo es fantástico a pesar que son relativamente nuevos son excelentes. Todos agradecieron por el premio a todas las fans mundiales en sus respectivos idiomas y cuando le toco el turno a nuestro Kai comenzó a llorar. Tan bello el chico por eso y más razones es que me encanta tanto.

Aquí les dejo una lista de los premios más importantes y sus ganadores:


Best Dance Performance - CL
Best Performance Group- Sistar
Nissan Juke Best Music Video- G Dragon
Best New Female Artist- Crayon Pop
Best Male Artist - G Dragon
Unionpay Song of Year - Cho Yong Pil
Best Dance Performance Male Solo- G Dragon
Best Vocal Performance Female- U&I
Style in Music-  Sistar
Next Generation Global Star- A- Pink
Sony MDR Worldwide Performance- INFINITE
Unionpay Artist of the Year- G Dragon
Best Dance Performarce-  SHINee
Best Vocal  Performance Male - Lee Seung Gi
Best Rap Performance- Dynamic Duo
Best Band Performance- Busker Busker
Best Female Group- Girls Generation
Best Male Group- INFINITE
Best Female Artist- Lee Hyo Lee
BC Unionpay Album of the Year: EXO

     Aquí les dejo las fotos que encontre sin ningun orden en especifico, tambien estan algunas de las fotos que ya utilice en el articulo. Gracias a Mnet por sus excelentes imagenes.

Letra de A Slip Of The Tongue de K.Will en Español

K. Wil

A Slip of the Tongue

Traducción: KpopRadioPdm3

“Nunca te ame, ¿Puedo irme primero?”

Al igual que un tonto,

Con un desliz de lengua,

Te dije esas palabras,

Que ni siquiera quería decir

Por lo menos enójate,

Di que esto no es correcto,

Tengo miedo que vengas a consolarme

Las lágrimas vienen mientras tú sonríes

El sol brilla sin previo aviso

Tal vez soy la única persona

que esta triste en la calle,

todo el mundo parece estar tan feliz

Nunca más nos volveremos a ver otra vez,

“Soy yo, el que estas harto de ti”

Dije eso sin pensar,

Dije esas palabras locas en tu cara

Y después me di media vuelta,

Sabía que todo había terminado

-¿Que acabo de hacer?

Las lágrimas vienen mientras tú sonríes

El sol brilla sin previo aviso

Tal vez soy la única persona

que esta triste en la calle,

todo el mundo parece estar tan feliz

Me gustaría poder regresar diez minutos antes,

Cinco minutos atrás

Hasta el último momento

que marco nuestro fin

Tú eras mi todo y te fuiste,

Las lágrimas caen sin previo aviso

Las palabras que quiero decir,

Me vienen a la garganta,

Pero no puedo decir una sola palabra,

Y me odio a mi mismo por eso

Estoy caminando solo sin un lugar a donde ir

(Camino solo)

El sol brilla sin previo aviso

Tal vez soy la única persona

Que esta tan triste en la calle,

Todo el mundo parece estar tan feliz,

Tú eras mi todo

Good Doctor

       Este K Drama es absolutamente hermoso. La historia es inspiradora y nos ayuda a reflexionar a como vemos a las personas que tienen impedimentos. La lucha de este muchacho con autismo por alcanzar su sueño de ser doctor es totalmente inspiradora. No deja pensando que nosotros estamos haciendo con nuestras vidas cuando somos totalmente normales y otros que no tienen la misma suerte tienen el valor de soñar y tratar de realizar ese sueño. El papel de Joo Won quien hace en rol de Shi On es extremadamente bueno. Yo nunca hubiera creído que él fuera a desempeñar este papel tan bien. Me quit0 el sombrero ante él y le doy un 100 por su actuación. Este drama tiene que estar en prioridad en sus listas créanme que no se van arrepentir.

Sus Protagonistas son:

• Joo Won como el doctor Park Shi On
• Moon Chae Won como la doctora Cha Yoon Seo
• Joo Sang Wook como el doctor profesor Choi Do Han
• Kim Min Seo como Yoo Chae Kyung
• Chun Ho Jin como el director Choi Woo Suk
• Kwak Do Won como el vice director Kang Hyun Tae
• Nah Young He como la presidenta Lee Yeo Won
• Jo Hee Bong como el jefe de pediatria Go Chung Man
• Kim Young Kwang como el doctor Han Sang Wook
• Go Chang Suk como el enfermero Jo Jeong Mi
• Jin Kyung como la jefa de enfermeras Nan Joo Yeon
• Kim Hyun Soo como la niña In Hae

        Park Shi On era un niño con problemas, el tiene el Síndrome de Savant.  El era rechazado por su padre y por los otros niños.  Su hermano mayor siempre le decía que aunque fuera golpeado tenía que ir a jugar con los otros niños porque ellos después lo iban a aceptar. Un día hubo una pelea en su casa y su padre tiro su conejo al suelo. Shi On lo llevo al doctor, pero ya había muerto. Él le dijo al doctor que si él fuera doctor lo hubiera podido salvar. Después se fue a enterrar al conejito. Los niños le dijeron al hermano de Shi On que lo aceptarían si él buscaba un resorte de uno de los vagones dentro de una mina abandonada. La mina se vino abajo con los dos niños adentro.  El hermano murió en este accidente. 

         Ya de grande Shi On abandona el pueblo donde creció. Todavía no parece ser una persona normal. El doctor Choi Woo  Suk recuerda cuando Shi On era pequeño y empieza a estudiar medicina con sus libros. Ahora el doctor Choi es el director del Hospital Universitario Seongwon. Cuando Shi Oh llega a Seúl hubo un terrible accidente.  A un niño que viajaba en el mismo tren que él le cayó un anuncio colgante encima. Shi On vio lo que pasaba y ayudo estabilizando al niño y hasta lo opero allí mismo. (Esta escena es impresionante)

       El director Choi está dando una conferencia del nuevo interno que vendrá ósea Shi On.  Muchos no lo ven con buenos ojos por su condición de autista. Shi On va en la ambulancia al hospital con el niño en el camino él se pone mal. Cuando llegan al hospital el doctor que esta allí no le hace mucho caso y se llevan al niño.  La doctora Cha Yoon Seo y el doctor y profesor Kim Do Han están discutiendo por un caso. Ella le dice que la niña no puede ser operada todavía porque no está estable emocionalmente y el le dice que si se deja para más tarde sería algo mortal.

      El doctor Kim va a operar al niño que Shi On ayudo. Él le intenta decir algo importante, pero no lo dejan. En la sala de conferencia rechazaron la contratación de Shi On.  En la sala de espera Shi On está imitando lo que están haciendo en el quirófano.

      Shi On llega por fin llega y el director lo invita a comer.   El doctor  Kim está pensando en lo que paso en la sala de operaciones y se acuerda de lo que trato de decir Shi On. Los periodista llegan al hospital buscando al doctor que hizo la operación en la estación del tren, pero nadie sabe de quién se trata. Por todo el alboroto y lo impresionante  de lo que paso en la estación del tren deciden contratar a Shi On.

       Park Shi On se presenta antes sus nuevos compañeros.  El doctor y profesor Kim Do Han no está de acuerdo con la contratación de Shi On.  Él lo llama a su oficina y le explica como el debe trabajar. Shi On está viendo a un niño que operaron pero que todavía tiene dolor.

       La doctora esta bebiendo por lo que le paso con el profesor doctor Kim. El la llama y ella decide beber mas. Shi On llega a su casa. El doctor Kim llega a su casa y se encuentra con Yoo Chae Kyung. Ella le explica que la razón para que contrataran a Shi On es que si pasa algo el director va a renunciar. Shi On esta frente a un biscocho hecho de donas y recuerda a su hermano que le cantaba feliz cumpleaños con un bizcocho igual. Recuerda que su hermano le regalo ese día un estuche de doctor. El hermano le decía que el se convertiría en el mejor doctor.

       En eso llega la doctora a la casa de Shi On. Ella ni siquiera se percata que el esta ahí y se duerme. Al despertarse lo ve y da un tremendo grito. Así comienza esta historia que como siempre la pueden disfrutar en Viki. http://www.viki.com/tv/20218c-good-doctor

La puntuación de este K Drama es: