Letra de la Canción The Answer de Kim Sung Kyu

Kim Sung Kyu

The Answer

Traducción: Global Kpop 2

Quiero que vuelvas, sin ti...

mi pecho se atora

 y no puedo respirar

Quiero que vuelvas,

 ni siquiera lo hice

nunca quise imaginar estar sin ti

Necesito que seas tú

 Mi corazón que se está quemando

no puedo hacerlo de otra manera

 la respuesta a todos mis preguntas

desde tu cabello castaño

 a tus pálidos dedos del pie

 necesito que todo de ti sea mío

 Quiero que vuelvas, sin ti...

Me detengo y miro hacia adelante inexpresivamente

 sin ser capaz de moverme

Quiero que vuelvas,

ni siquiera lo hice

juro que nunca he pensado en mí sin ti

 Necesito que seas tú

Mi corazón se está quemando

no puedo hacerlo de otra manera

 la respuesta a todas mis preguntas es eso

 desde tu cabello castaño

a tus palitos dedos del pie

 necesito que todo de ti sea mío

todo de ti

Cada vez que trató de darme  vuelta

Mis pies se congelan en el lugar

Incluso si trató de apartar la vista

 y tapar mis orejas,

escucho tu voz porque te pertenezco a ti,

y desearía que tú me pertenecieras a mi

Necesito que seas tú

 no lo voy hacer de otra manera

desde mis propios momentos y en la eternidad

 Espero que seas tú

espero que sea así

 Necesito que seas tú

 mi corazón que se está quemando

 no puedo hacerlo de otra manera

la respuesta a todas mis preguntas,

cada pedacito de mi felicidad,

 y cada pedacito de mi tristeza

Espero que todo seas tú

Necesito que seas tú

Quiero que vuelvas

si, quiero que vuelvas, nena (4x)

• Esta es otra traducción que encontré de Korean Star Subs.

Kim Sung Kyu

The Answer

Traducción: KoreanStarsSubs

Te quiero de vuelta,

Sin ti mi pecho se obstruye

y no puedo respirar

Te quiero de vuelta,

Yo nunca he deseado

o imaginado estar sin ti

Necesitó que seas tú

mi corazón está ardiendo

no puede imaginarse de otra manera

la respuesta a todas mis preguntas es que

desde tú cabello hasta tus pies

necesito que toda tu sea mía

Te quiero de vuelta,

Sin ti me detengo y

miro hacia delante inexpresivamente

sin poder moverme

Te quiero de vuelta,

te juro que nunca

he pensado en mi mismo sin ti

Necesito que seas tú

Mi corazón está ardiendo

No puede ser de otra manera

La respuesta a todas mis preguntas es que

desde tú cabello hasta tus pies

necesito que toda tú sea mía

Cada vez que trato de darte la espalda

mis pies se congelan en su lugar

Incluso si trato de alejarme y bloquear mis oídos,

 escucho tú voz

Porque yo te pertenezco

(Porque yo te pertenezco)

y me gustaría que me pertenecieras

Necesito que seas tú

No va ser de otra manera

Desde este momento y hasta la eternidad,

espero que seas tú

espero que sea así

Necesito que seas tú,

Mi corazón está ardiendo

No puede ser de otra manera

La respuesta a todas mis preguntas,

cada pedazo de mi felicidad,

y cada pedazo de mi tristeza,

espero que seas tú,

Espero que sea así

Necesito que seas tú

Te quiero de vuelta

Si quiero que vuelva, chica

Te quiero de vuelta,

Si quiero que vuelva, chica (3x)

Te quiero de vuelta

Letra de la Canción Kontrol de Kim Sung Kyu en Español

Kim Sung Kyu

Kontrol

Traducción: KoreanStarsSubs

Yo me encargo de ser herido por mi cuenta,

Así que a cambio prométeme una cosa

Prométeme solo una cosa

Tu lugar estará siempre,

Siempre como lo dejaste

Así que si por casualidad

comienzas a echarme de menos de nuevo

No te preocupes por ellos y vuelve a mí.

Vuelve

Cada día estoy aquí

Derramando  lágrimas interminables

A la espera de ti, vuelve a mí

Vuelve

Tu eres la única que puede acabar

con esta interminable espera dentro de mi

Puedo encargarme de esperar por mi cuenta

Así que a cambio recuerde esto

Por favor, recuerde una sola cosa

Mi hombro siempre, por siempre

 estará allí para ti

En cualquier momento,

Si me necesitas de nuevo

No te preocupes por ello y vuelve a mí

Vuelve

Cada día estoy aquí

derramando lagrimas interminables a la espera de ti,

Vuelve a mí

Vuelve

Tú eres la única que puede acabar

esta interminable espera dentro de mi

No voy hacerte ninguna pregunta,

No se trata de porque me dejaste aquí solo,

Nada de eso

¿Qué es tan importante acerca de eso?

Solo te necesito a mi lado

Quiero decir,

Eso es lo único que necesito

Vuelve

Cada día estoy aquí

derramando lagrimas interminables a la espera de ti,

Vuelve a mí

Vuelve

Tú eres la única que puede acabar

esta interminable espera dentro de mí

Vuelve

Eres todo lo que tengo

Cada día estoy aquí

Tú siempre vas a ser la única en mi corazón

Kim Hyun Joong Entrara al Servicio Militar en Mayo

Hola a todas, ya nuestro Kim Hyun Joong tiene fecha para comenzar el servicio militar. Esta fecha es final porque ya no nuestro líder no puede postergar la entrada al ejército. Como todos sabemos el postergo su entrada al servicio militar para poder arreglar todos los problemas personales que se le vinieron encima todos juntos.

         Su agencia no divulgara en cual base nuestro Hyun Joong estará realizando su servicio, solo anuncio que entrara a la base el 12 de mayo del 2015. Ya sabemos que la decisión de él fue llegar al cuartel de manera silenciosa. Ahora nuestro líder necesita mucho apoyo de sus fan para poder soportar estos casi dos años separados de su público. Sabemos que el siempre ha sido un hombre muy amable y cuidadoso con sus fans. Así que a todas las Henecias les pido que pongan a nuestro Líder todos los días en sus oraciones para que el pueda regresar a nosotras de forma segura y saludable.

          Por mi parte lo voy extrañar un montón ya que lo tengo bien enterrado en mi corazón. Hasta ahora no habido otro artista que haya podido tocar mi corazón tanto como él. Así que contra viento y marea yo  siempre lo voy apoyar en todas sus decisiones y lo tendré en mis oraciones.   Lo estaré esperando con ansias y siempre seré una Henecia de corazón.

King of High School

      Hola a todas hoy les vengo hablar sobre el K-Drama King of High School. Les diré que me encanto el drama desde el mismo comienzo.  Les arrancara risas este drama en cada capítulo con todas las situaciones graciosas que suceden en el. Empezando con que el papel de Lee Ha Na se parece un poco a Betty la Fea, no en lo inteligente si no en la forma que se viste y como reacciona a las cosas. Cada vez que la veía me acordaba de esa novela versión de Colombia. Seo In Guk está demostrando ser un buen actor y me encantan todos los dramas que ha participado. Cuando  vean el drama se divertirán con cada expresión que hace con su cara. Lee Soo Hyuk, me encanta este hombre. Todo él es hermoso y actúa de maravilla. Si les fuera resumir el drama en una oración seria: todos los problemas a los que se tiene que enfrentar un joven de apenas 18 años por cubrir la desaparición de su hermano y como a su corta edad encuentra el amor en una mujer 10 años mayor que él. Si no han visto este comiquísimo drama apúntenlo en su lista no se arrepentirán. 

Sus Protagonistas son:

• Seo In Guk como Lee Min Suk/ Lee Hyun Suk (estudiante de escuela superior de 18 años y director de la compañia Comfo)
• Lee Ha Na como Jung Soo Young (empleada temporal de 28 años, enamorada del Director Jin Woo y del director Min Suk)
• Lee Soo Hyuk como Yoo Jin Woo ( director exitoso de Comfo con un nacimiento oculto)
• Lee Yeol Eum como Jung Yoo Ah (fan obsesiva de Min Suk)

        (Presente) Lee Min Seok es un director de la compañía Comfo. El completo un exitoso contrato en Singapur y es felicitado por todos, pero se tiene que ir rápido porque tiene examen en la escuela.  La secretaria le dice que después tiene que volver porque tiene reunión con los ejecutivos.

       (Pasado) Lee Min Seok es el jugador estrella del  equipo  hokey de la escuela. Jung Yoo Ah  es una de sus fans y  lo llama  "esposito". Min Seok dice que ella es una acosadora.  Yoo Ah  estaba muy enojada porque el otro equipo hizo una falta y le pegaron a Min Seok.  Esto condujo a una pelea, Min Seok estaba enojadísimo y lo tuvieron que sacar a la fuerza de la pista.  Jung Soo Young  vino a buscar a Yoo Ah que falto a clases por ver el partido.  El entrenador  castiga a todos los jugadores.

         Yoo Ah siempre está detrás de Min Seok en la escuela y hasta le espanta las otras chicas que se interesan por él. Min Seok recibe una llamada de su padre diciendo que su hermano vuelve de Alemania.  Resulta que su hermano es idéntico a el tanto así que podrían ser gemelos,  pero su hermano  es un genio. El trabaja en Alemania y va a volver para trabajar en Comfo.

     Todas las empleadas del equipo de ventas hablan del director Yoo Jin Woo. Ellas dicen que él es adicto al trabajo y es  guapísimo. Todas las empleadas se van y se queda Jung Soo Young. Ella recibe una llamada del director del equipo de proyecto Yoo. El le pidió el contrato de JC Global.   Ella lo preparo enseguida y se lo llevo, pero antes paro en el baño. Allí estaba otra empleada Soo Young  le pidió un labial, pero al parecerle un poco provocativo se quito un poco con la mano. Lo que no sabe es que se hizo un embarre en la cara. Al entrar a la oficina el director Yoo estaba hablando por teléfono.  El escribe en un papel un mensaje para que ella lo diga en voz alta para confundir a la persona que él le hablaba. Al terminar la llamada él la felicito por actuar tan bien y le pregunto su nombre. El vio que en el gafete decía que se llama Jung Soo Young. Ella le dijo que lleva dos años trabajados en la compañía a medio tiempo. Él le pregunto que si tiene citas en la empresa porque tiene el labial todo regado. Ella le dice que ha estado sola por años, pero él le dice que no le pregunto eso. Él le dice que el equipo tiene una cena y la invita.

       Min Seok es el hijo adoptivo del propietario de una tintorería.  Su padre está preparado la comida de bienvenida  a su hermano. En el aeropuerto el jefe de equipo de Comfo está esperando a Hyeong Suk pero el no ha llegado, solo llegó su maleta. Jung Soo Young es la hermana mayor de Yoo Ah. Ella viven juntas desde hace mucho tiempo ya que su madre vive en el campo.  En la casa de Min Seok esperan a su hermano, pero el no llega.  De repente su abuelo se escapa y los dos van a buscarlo.  Min Seok lo encontró en una tienda buscando chocolate. El abuelo le dice que a su hermano le gusta el chocolate.  

       Yoo Ah está observando a Min Seok con sus amigas y dice que él es un hombre con un alma pura.  En la compañía siguen esperando a Lee Hyun Suk,  pero él no llega. Todas las empleadas se están preparando para la cena de equipo. Todos quieren enamorar al Director Yoo. Soo Young  leyó un libro de cómo conseguir pareja. Ella cree que todo lo que él hace es una señal de que esta interesada en ella. El Director Yoo  para no caerse se sostiene de sus hombros, ella piensa que es otra señal y lo persigue al baño. Él al verla en el baño de hombres se sorprende. Él le dice que va a salir, pero ella se mete en su camino y resbala. El la aguanta antes de caer y ella le dice que le gusta desde que entro en la compañía.  El director Yoo le dice que el la conoció ayer y que el baño es un extraño sitio para confesar los sentimientos.  Además  le dice que se deshaga de esos sentimientos lo más pronto posible.

        Soo Young  va a una tienda y se emborracha. Ella llama al Director Yoo para disculparse,  pero su celular está apagado. Ella se monta en el autobús y sigue intentando comunicarse con el.  El autobús se detiene en la parada de la Escuela Shin. Allí sube Min Seok. Soo Young sigue llamando al director para disculparse.  La batería se descarga y ella le pide un celular a Min Seok, el se lo presta. Ella llega a su destino y se baja del autobús, pero no se dio cuenta que se llevo el celular de Min Seok.  Él tampoco se da cuenta hasta que es tarde para bajarse. Como el autobús no se detenía el salto por una ventana. Min Seok la encontró sentada en una esquina y le quito el celular. Al verla tirada en la acera la trata de ayudar, 

pero ella no responde.  Min Seok llamo  a la persona a quien ella hablaba por su celular. El director Yoo le contesto.  Él le dijo que Soo Young estaba tirada en el suelo borracha y que el vecindario es muy peligroso para dejarla sola y le dio la dirección para que la buscara. Min Seok la tapo con unos periódicos y se fue. El director Yoo decidió ir a buscarla.  El director Yoo la encontró, pero ella no reaccionaba. Min Seok se quedo en una esquina esperando a ver si el director venia.

      Min Seok llego a su casa y encontró a su papá con el empleado que esperaba a su hermano.  El creyó que Min Seok era su hermano,  pero después se dio cuenta que no era. Él le dijo que parecían gemelos. Min Seok se enojo y él se fue. El padre se preocupa y le dice a Min Seok que lo va reportar como perdido, pero Min Seok no lo deja.

        En la madrugada Min Seok recibe una llamada de su hermano.  Él le dice que se haga pasar por el por unos meses. Min Seok  recuerda cuando era pequeño, su padre se suicido por el dinero del seguro y su madre al poco tiempo murió. Su hermano se fue al extranjero a estudiar y nunca más lo vio. Ahora él lo está llamando para que lo ayudé.  Él le dice que no tiene a nadie que recurrir. Min Seok responde que eso no tiene sentido.

            Soo Young despierta en la sala del director Yoo.  Ella va recordando lo que paso. El director Yoo le dejo una nota diciendo que  va ejercitar que se vaya antes que el regrese. De repente tocan a la puerta y ella se esconde. El presidente Yoo Jae Gook entra a la casa, el es su padre. Él lo empezó a regañar porque el trajo a su madre al país. Su padre  le dice que aunque ella ya no es famosa la pueden reconocer.  El presidente Yoo le dice que contrato a un nuevo director que solo tiene 28 años.

    En la oficina Soo Young va a ver al director Yoo.  Ella le dice que todo lo que escucho lo mantendrá en secreto. Él le dice que no puede confiar en nadie ni siquiera en su propia familia como confiaría en ella. Soo Young le dice que ella protegerá el secreto de la persona que ama aunque sea un amor unilateral. Yoo Ah la llama porque no fue a la casa a dormir, pero le deja de hablar cuando ve a Min Seok.  Min Seok recordó las palabras de su hermano y salió corriendo de la escuela.

Itazura Na Kiss 2 - Love in Tokio

           Hola a todas hoy les vengo hablar sobre la segunda parte de Itazura Na Kiss 2 – Love in Tokyo . Les cuento que esta súper divertido y se van a reír un montón con las tonterías de Kotoko. Les diré que  a veces uno se cansa porque de verdad que el papel es demasiado estúpido. De todas las versiones esta es la versión en donde la protagonista se pasa de bruta y además de eso se pasa pensando en pajaritos preñados. Muchas veces no sé si reírme o tenerle lastima.  En casi toda la seria me pase pensando pobre Irie, pero otras pensaba es que Irie  es demasiado cruel. Ya lo juzgaran ustedes mismas. Si clasificas las tres versiones seria así. La más fuerte en contenido y donde más el protagonista maltrato a su esposa (novia) fue en la versión Taiwan.  La versión de Japón más bien el protagonista la ignoraba como si ella fuera un perro. La versión Corea es la más bonita de todas en donde el protagonista tenía algunas demostraciones de amor y la protagonista no era tan estúpida. Ustedes juzgaran tan pronto vean las diferentes versiones mi favorita sigue siendo la versión Coreana.

Sus Protagonistas son: 

• Miki Honoka - como  Kotoko Irie /Kotoko Aihara
• Furukawa Yuki - como Naoki Irie
• ​Horii Arata - como Keita Kamogari
• Yamada Yuki - como Kinnosuke Ikezawa
• Nakai Noémie - como Christine Robbins

     El sueño de Kotoko de casarse con Irie Naoki se hizo realidad y ahora van de luna de miel a Okinawa. En el avión se encuentra con otra pareja de recién casados. Mari y Takumi. Ella es un bien resbalosa y mucho más cuando vio que Irie es guapo.  Por desgracia ellos también están alojados en el mismo hotel. Cuando  Kotoko termina de llenar los papeles en la recepción del hotel se lleva corriendo a Irie Naoki porque Mari le está echando mucho el ojo. Ella casi choca con Go Mi Nam y sus compañeros del grupo A.N.JELL de Taiwán. 

Ella estaba muy emocionada de verlos y le pidió a Naoki Irie que les preguntara que hacían allí. Ellos dijeron que grabarían un vídeo. Ellos se despidieron y Kotoko fue con Naoki a la habitación.  Ella estaba muy emocionada porque nunca ha tenido relaciones con su esposo y esa sería su primera vez. Naoki le dijo que antes estuvo muy emocionada con el grupo An..jel con un tono un poco desinteresado, pero a la vez celoso. De repente suena el teléfono y es la pareja que los invito a la piscina.

     Tan pronto llegaron Mari se llevo a Naoki y dejo a Kotoko con su esposo, Takumi. Ella comenzó a reclamarle a Takumi, pero el no sabía qué hacer. De repente ella escucho la voz de Yuri diciéndole que era una estúpida y  una mujer rubia le tiro una bola a Mari.  Ella choco con el mesero y se le cayó las bebidas encima. La mujer le dijo perdón en ingles. Cuando Kotoko la vio pensó un poco y dijo supongo que hay extranjeros aquí también. Naoki la miro con cara de no sabes de quien se trata. 

         Por la noche cenaron juntos y Kotoko bebió de mas. Naoki la llevo a la habitación y le hablo muy cariñosamente, pero ella no se dio cuenta porque estaba durmiendo.  Todos los días se encontraba con la pareja y Mari no dejaba de estar encina de Irie Naoki. Además se encontraban con personajes misteriosos que Kotoko no sabía quiénes eran, pero Irie sabía que se trataba de su familia disfrazada.

      (Sexto día) Último día en Okinawa. Todos los días Kotoko se emborracha de la frustración y no han tenido todavía su noche. Ese día fueron a una pequeña capilla para tirarse unas fotos de bodas. Cuando terminan la pareja que va después de ellos son Mari y su esposo. Ella fue rápido a donde Irie, pero él la ignoro y la despego de su brazo. Ella no vio con buenos ojos eso. En la noche Takumi va desesperado y toca la puerta de la habitación de Irie. Él le dice que Mary está enferma y  va a verla. Resulta que todo era mentira. Mari quería quedarse a solas con Irie para seducirlo. Kotoko que no sabía lo que sucedía de enojo con Irie porque creyó que él le estaba siguiendo el juego. 

     Kotoko le dijo a Irie que no tocara a Mari. El la miro enojado y le dijo que ella se caso con un hombre que va ser un doctor por lo tanto tendría que tocar a sus pacientes y que ella debe de aprender a lidiar con eso.  Kotoko salió corriendo de la habitación.  Irie le dijo a Tokumi que Mari solo tiene dolor de estomago y que fuera a comprar una medicina. El salió a buscarla y Mari aprovecho para decirle a Irie que se había enamorada de él a primera vista y que ella sabe que él no quiere a su esposa. Irie se enojo por haberlo engañado, le dijo que aunque la viera mil veces en calle siempre la ignoraría y  que ella no se compara con su esposa. Takumi entro a la habitación y al ver las intenciones de su esposa le dio una bofetada y le dijo que no volviera a poner otro hombre en su corazón.

       Kotoko siguió caminando sin rumbo y se perdió. De repente  un hombre apareció y ella pensó que él la secuestraria. Ella comenzó a gritar y su esposo la escucho. Irie corrió hasta donde ella estaba. El hombre le  dijo que pensaba que ella era una estudiante de primaria pérdida.

      Irie llevo a su esposa a la playa. Ella se disculpo por incidente. Irie le dijo que estaba muy preocupado por ella y la beso. Desde lejos su familia los veía y les tiraban fotos. Por fin, después de tantos días, pasaron su noche de bodas. El día mas esperado y feliz de Kotoko  que nunca olvidara. Cuando volvían en el avión se encontraron con Mari y Takumi muy cariñosos juntos.