Letra de la Canción Only Tears de Kim SungKyu (Infinite)

   

         Aquí les dejo la letra de la canción Only Tears que es hermosamente desgarradora. Abajo les deje dos M/V subidos por fans, el primero de SungKyu cantando esta canción solo y el segundo es cantándola con el grupo (Infinite). Comenten que versión le gusta más. A mí me gustan las dos, pero la voz de SungKyu es tan hermosa que no puedo dejar de escucharla. 

Kim SungKyu

Only Tears

Traducción: Madisson

Canal GGMVS

Te amo,

Lo siento,

pero esto ya no funcionará

No tengo derecho a estar cerca de ti,

aunque tú me ames

No soy capaz de darte todo mi corazón

Es difícil vivir cada día,

llorando porque es demasiado

Y yo,

No tengo nada que darte pero,

Te extraño

Ni siquiera puedo decirte tiernas palabras pero,

Te extraño

Ni siquiera puedo desear que estés conmigo y,

te extraño

y solo te aleje así

Porque soy solo un chico

que no tiene más que su corazón

Lo soporto aunque me duela...

Porque para mí incluso llorar es un lujo

Ni siquiera tengo derecho  a mirarte,

Por favor no me mires

Lo que se,

Es que mi corazón te seguirá a donde vayas

Tan cerca que podrían encontrarse,

siempre en el mismo lugar

Y yo,

No tengo nada que darte pero, 

te extraño

Ni siquiera puedo decirte tiernas palabras pero,

 te extraño

Tampoco puedo desear que estés conmigo y,

te extraño

Y solo te aleje así

Porque te amo más que a nadie en este mundo,

me detengo

Y yo,

No puedo sostener tu mano pero,

te extraño

Porque tal vez solo te traería tristezas y aun así,

 te extraño

No puedo decirte que te quedes conmigo y,

te extraño

Y aunque es difícil me alejó

Porque soy  solo un chico

que no tiene más que su corazón

Ohlala Couples

        Hola a todos. Hoy les vengo hablar sobre el K Drama familiar Ohlala Couples. Les cuento que este drama se trata básicamente de una mujer que es maltratada psicológicamente por su esposo. Por culpa del Casamentero del Destino y la Diosa del Amor sus almas son intercambiadas de cuerpo y a cada uno le toca vivir la vida del otro. Es muy gracioso ver como se intercambian los papeles, les prometo que en esta parte del drama se van a reír un montón. Después como en todo los dramas las cosas se van complicando y es que vienen las partes que nos tocan el corazón y que nos hacen ponernos de parte de algunos de los protagonistas. Este drama es buenísimo y aunque el tema de cambio de almas esta ya un poco rayado este drama los dejara con ganas de ver más.

Sus Protagonistas son:

Shin Hyun Joon como Go Soo Nam

Kim Jung Eun como Na Yeo Ok / Sayory

Han Jae Suk como Jang Hyun Woo

Han Chae Ah como Victoria Kim

Narsha como Diosa del amor

Byun Hee Bong como Casamentero del Destino

          En el periodo en que Japón invadió a Corea existía una joven llamada Sayory. Ella se suicido creyendo que su amor había muerto. Esto lo hizo después de leer una carta que él le dejo. Ella creía que él había muerto y decidió perseguirlo para así en la otra vida poderse reencontrar.

         (Época actual) Na Yeo Ok es la esposa de Go Soo Nan, el la trata como una esclava personal. Ellos llevan casados 12 años y viven con la madre de Soo Nan y su hermana a esto se le suma su hijo.Todos en la casa la ven como una esclava. Ella  cansada de tanto maltrato  se declara en huelga.

             Soo Nan es el gerente de habitaciones un hotel. El en su trabajo es muy atento y responsable. Mientras tanto en la casa  Yeo Ok habla con una amiga sobre lo sucedido. Su amiga le cuenta que su esposo le está siendo infiel. Ella le dice que no se preocupe que ella va asegurarse que eso termine.

         En el hotel el CEO le dice a Soo Nan y a su compañero que lo trasladaron a otro hotel y que el va a recomendarlos para el puesto. Los dos candidatos le encantan la propuesta y empiezan una competencia entre los dos. Mientras tanto Yeo Ok encontró la amante del esposo de su amiga, el abogado Lee. Ella la lleva a una cafetería para hablar. La amante cree que Yeo Ok es la esposa del abogado. Le empieza a decir cosas muy duras. En ese momento la verdadera esposa del abogado coge un vaso de agua y se lo tira en la cara después la toma por el pelo y la tira al suelo. Ella saca un cuchillo y la amante se retracta, le dice que nunca más a ver a su marido. El abobado Lee trata de ponerse en contacto con su amante, pero ella no le contesta.

        Soo Nan está volviendo a su casa porque su esposa esta de huelga. En el camino llama a su amante, Victoria  y le dice que no puede ir a verla. Ella es una empleada del hotel. Cuando llega a la casa ve que su esposa está en huelga y le dice que deje de portarse como una tonta. Ella sale a caminar y se para en un puesto de de calle. Allí estaba un viejo una joven. La joven le pregunto a él si ella era Sayori. El viejo es el Casamentero del Destino y la joven es la Diosa del Amor. Ellos están tratando de que en la época actual Soo Nan y Yeo Ok se amen ya que en su otra vida fallaron y no pudieron amarse.

           (Pasado) El periodista está despidiendo a Sayori. Le dice que de seguro en la otra vida serán marido y mujer y que van a vivir una vida feliz.  (Actual) El Casamentero del Destino le dice a la Diosa del Amor  que no sabe todo lo que hizo para que los dos estuvieran juntos.

     

           Yeo Ok va al apartamento que su esposo compro. Ella pensaba mudarse ahí junto a su esposo e hijo para ensenarlos a tratarla bien. Al llegar al apartamento no había nadie y ella decide entrar. Cuando va a salir su esposo venia con Victoria. Ella se encerró en el baño y vio que ellos eran amantes. Yeo Ok salió sin que se dieran cuenta. Por la conmoción le dio un ataque de asma. Un señor que casi la atropella la llevo a la farmacia para comprar la medicina. De allí ella fue al rio y comenzó hablar con ella misma de lo que haría. Yeo Ok pacto con ella misma de hacer como si no supiera nada para quitarle el apartamento, reunir dinero y lo más importante buscar pruebas de la infidelidad de su esposo. Cuando su esposo se entero que ella dejo la huelga comenzó a molestarla otra vez. Lo que él no sabe es todo lo que ella le tiene preparado. Si quieres saber más sobre esta historia la pueden ver en viki.com

La puntuación de este drama es:

Letra de la Canción 3.6.5 de EXO en Español

EXO

3.6.5

Traducción: KpopRadioPdm4

Inténtalo tres veces,

 incluso seis veces,

Si quieres darte por vencido,

Vuelve a intentarlo hazlo cinco veces más,

y así al final podrás conseguirlo

Si lo haces apresuradamente,

más rápido perderás las cosas más importantes

Date un tiempo para ti mismo,

para que puedas respirar

Como el sol que se eleva

siempre encima del mismo lugar

3-6-5

cada mañana empiezo mi día despertándome,

3-6-5

 yo estaré contigo en un minuto,

 en un segundo

Oh oh oh oh 3-6-5

 yo tomare tu mano

Oh oh oh oh 3-6-5

nunca te dejare ir

Ríete en voz alta tres veces

y escucha estas seis canciones

Dormiré cinco horas y luego de eso,

Ya no tendremos problemas

Como un caballero de la luz,

yo te protegeré

3-6-5

 voy a blandir la espada sólo por ti,

delante de ti

3-6-5

 voy a vivir cada día cómo

si solo hubiera nacido por ti

Oh oh oh oh 3-6-5

 así que no habrá más dolor

Oh oh oh oh 3-6-5

yo llegare a ti

Cuando el destino te pone prueba

y te trae lágrimas

Yo siempre estaré ahí,

ante ti como un milagro

3-6-5

voy a vivir cada día por ti,

de pie detrás tuyo

3-6-5

voy a vivir cada día

como si sólo hubiera nacido por ti

Oh oh oh oh 3-6-5

Así que no habrá más dolor

Oh oh oh oh 3-6-5

 yo llegaré a ti

3-6-5

yo te protegeré

Letra de la Canción Peter Pan de EXO en Español

EXO

PETER PAN

Traducción: KpopRadioPdm4

  

Mientras despolvo mi viejo diario,

de repente las paginas se abrieron,

Tu aun estas ahí, todavía permaneces allí,

de la misma manera en que te recuerdo

Recuerdo las fotos que olvide todo este tiempo,

Los pequeños temblores de mi cuerpo

Es un poco triste que puedo volver atrás,

a aquellos tiempos

Te iré a buscar a Neverland,

Tú sigues siendo Tinkerbell,

Quien estas en mi memoria

En este lugar,

tu y yo estamos mirándonos

el uno al otro, sonriendo

Soy yo tu eterno Peter Pan,

El chico que se ha detenido en el tiempo

Puedo ser torpe,

pero te amo tanto que iré corriendo hacia ti

Recuerdo claramente como vencía

a todos aquellos villanos que te molestaban

A partir de ese momento,

Yo tuve tu corazón y hasta nos besamos

Mi corazón se sintió en las nubes y voló

Eras más bonita que Wendy o la Cenicienta

La única persona que hizo que mi corazón latiera

Tan pronto como te sentí,

mis ojos brillaron

Te iré a buscar a Neverland,

Tú sigues siendo Tinkerbell,

Quien estas en mi memoria

En ese lugar,

tú y yo estamos mirándonos

el uno al otro, sonriendo

Yo soy tu Peter Pan,

El chico que se ha detenido en el tiempo.

Puedo ser torpe,

Pero te amo tanto que iré corriendo hacia ti

Un rostro sonrojado,

La sensación de caminar sobre las nubes, nena,

(Estábamos juntos, quería aferrarme a ti,

 te tendí mi mano, pero)

Tu eres la única que hace latir mi corazón

De la misma manera en que me sonreíste

Con tus hermosos ojos como en aquel entonces

Como si pudieras volar

hacia la ventana abierta de mi corazón

Tú estás en mi cuento de hadas,

Que aún está aquí,  dulce niña

(Tú la rechazaste,  no me dejes,

el yo del pasado esta aquí, ¿donde tu estas?)

Todavía me pongo nervioso-

La esquina de mi corazón, 

en que ya no estás tú,

es como una isla solitaria

Te grabe en mis recuerdos,

Así no te borrare, linda niña

Mi corazón aun se acelera por ti

La esquina de mi corazón,

En que ya no estás tú es...

¿Cuánto cambiaste mientras

 las manecillas del reloj aun giraban?

Di vuelta a la última página que escribe sobre ti,

Pero no tengo el coraje de leerlo, 

borraré aquellas tristes palabras,

Nuestra historia aún no termina

Porque nos reuniremos de nuevo

Letra de la Canción Overdose de EXO en Español

EXO

OVERDOSE

 (Versión Coreana)

Traducción: ASIANMUSIKpop8

Te acerco a mí con todo lo que tengo

Ahora no hay marcha atrás

Esto es definitivamente una peligrosa adicción

Esto es tan malo, nadie puede detenerla

Su amor, su amor,

lo único que quiero es su amor

Su total fantasía,  estoy borracho de éxtasis

Oh ella me quiere

Oh ella me tiene

Oh ella me hace daño

¿Qué otra cosa puede ser mejor que esto?

Que alguien llame a un doctor,

Me detenga y hable conmigo

El amor es una enfermedad,

 una adicción,  una sobredosis

Es más difícil de controlar esto

 conforme pasa el tiempo

Estoy profundamente fascinado por ella

Eh oh es demasiado, tu, tu amor,

Esto es una sobredosis

Es demasiado, tú, tu amor,

Esto es una sobredosis

Verte aquí me hace quererte aún más

Mientras mi respiración se acelera y se sofoca

Siento un escalofrío y luego un suspiro

Su amor,  su amor es una trampa para mí

Un destino del cual no puedo escapar

Mi sangre se pone más caliente,

Ella controla todo dentro de mí

Oh ella me quiere

Oh ella me tiene

Oh ella me hace daño

Sigo pensando y pensando en ti.

Que alguien llame a un doctor,

Me detenga y hable conmigo

El amor es una enfermedad,

Una adicción, una sobredosis

Es mas difícil de controlar esto

conforme pasa el tiempo

Estoy profundamente fascinado por ella

Eh oh es demasiado, tu, tu amor

Esto es una sobredosis

Es demasiado, tu, tu amor,

 esto es una sobredosis

Todo el mundo me cuestiona,

Ellos dicen que he cambiado

Creo que estas clavada en mi corazón

Mi mundo entero eres tú

No puedo parar, soy todo tuyo

Justo ahora, en este momento,

estas en mi corazón

E X O

Te pruebo y bebo

Mi corazón tiembla,

Te tengo,  pero no es suficiente aun,

si esta sed me provoca escalofríos

hasta la punta de mis dedos

El mundo se detiene,

 pero esto es tan bueno,

Que no quiero detenerlo

Hey, doctor,  esto ya no puede seguir así

Tu y yo seremos uno solo

con una incontrolable atracción

Si no sintiera esto sería como estar muerto

La razón por la que sigo vivo

es la dulce adicción que eres tu

(Que alguien llame al doctor)

Que alguien llame al doctor,  la necesito

No puedo resistir ni un día, (no puedo resistir)

Tu eres una adicción de la cual no quiero escapar

Quedarme en esta hermosa trampa

Por mucho mucho tiempo

Eh oh es demasiado, tú,  tu amor,

Esto es una sobredosis

Es demasiado, tu, tu amor

esto es una sobredosis

Letra de la Cancion You Walking Towards Me de Jung Jin Woon

You Walking Towards Me

Jung Jin Woon

Traducción: KBSWorldRadio


Puedo verte,

caminando hacia mí desde

aquel camino de enfrente,
mirándome con esa mirada fría
vienes caminando,

vienes caminando hacia mí


Te explayas en palabras irrevocable
y con tu voz silenciosa 
vas desgarrando

y desgarrando los recuerdos


Tus ojos me cubren tal cual

las aguas del mar azul
y me expulsan como el humo

blanquecino del cigarrillo
tal como si yo no fuera nada


Al igual que castillos en la arena

que se desvanecen con las olas
los recuerdos van terminando, 
tal como si nunca hubieran existido siquiera

Yo te doy la espalda primero

y voy alejándome de ti
Aunque las puntas de mis manos

siguen apuntando hacia ti
Me voy alejando,

me voy alejando

Guardando este dolor intolerable
trato de retener en mis ojos

tu última imagen, pero


Tus ojos me cubren tal cual

las aguas del mar azul
y me expulsan como el humo

 blanquecino del cigarrillo
tal como si yo no fuera nada


Al igual que castillos en la arena

que se desvanecen con las olas
los recuerdos van terminando, 
tal como si nunca hubieran existido siquiera


Puedo verte,

caminando hacia mí

desde aquel camino de enfrente,
mirándome con esa mirada fría
vienes caminando,

vienes caminando hacia mí